赖斯：过去两天身体一直不舒服，整个人像被掏空，现在没事了

阿森纳主场0-0战平葡萄牙体育，两回合总比分1-0晋级欧冠半决赛，赖斯赛后接受了CBS体育的采访。

赖斯，恭喜你。连续两个赛季打进欧冠半决赛，这是俱乐部历史上的第一次。不过终场哨响后，大家还是有点担心你的情况。你没事吧？我知道你这场比赛前身体不太舒服。

对，过去两天我一直不太舒服。不过今天早上感觉稍微好一点了，所以我必须上。欧冠1/4决赛，球队又有机会再进一次半决赛，这种比赛我绝对不可能错过。我肯定不是100%的状态，但这不重要，最重要的是我还能在场上帮到球队。现在已经没事了，这才是最关键的。

所以你现在没问题了？

对。

方便说说具体是什么情况吗？

就是身体不太舒服。

就是单纯不舒服？

对，差不多就是这样。我整个人都有点被掏空的感觉，不过现在已经缓过来了。

但你还是咬牙顶下来了，这才是最重要的。尤其是在这样一个很困难的阶段，外界有很多声音，有人质疑这支球队的心态，也有人担心你们会不会又像前几个赛季那样，尤其是在联赛里。你怎么面对这些声音？

我不会去听那些。我们相信自己在做的事，也相信彼此。我每次接受采访都说过，到目前为止，我们在队内一直都把外界那些噪音挡在外面。外面怎么说，其实都不重要。因为这是阿森纳，外界永远都会有各种各样的声音。但最重要的是，我们继续做自己一直在做的事。我相信我们会没问题。英超本来就像过山车，一个赛季也是这样。没有什么是别人白送给你的，你必须自己去拼，每周都得拿出最好的状态。这个赛季到现在为止，过程里确实有起伏，但我们依然处在一个很强的位置。现在才4月中旬，所以我们要继续往前走，继续保持积极。

这个赛季你们的表现确实很有竞争力。不过其中一个低谷就是联赛杯决赛。这个周末你们又要碰曼城，那场失利会不会成为你们这次比赛额外的动力？

当然会，而且动力很大。不只是因为那是一场决赛，也因为对手正是过去三四年一直在和你竞争的那支球队。现在是时候去那里拿出表现，去承担责任了。我现在就可以告诉你，这批球员真的非常、非常想赢下这场比赛。我们想再往前迈一步，这次把他们赢下来，然后继续去完成这个赛季的目标。所以我们会准备好的。

最后再说回欧冠。半决赛你们要面对马竞，这是一支很会踢这种比赛的球队，而且最近状态也在回升，卢克曼也在他们阵中，他以前在英超踢过。你怎么看这组对决？

对，他是一名非常顶级的球员。我昨晚看了那场比赛，确实是一场很精彩的比赛。就像你说的，这会是一场硬仗。我们这个赛季已经和他们踢过一场了。

4比0赢了。

但那场比赛到第60分钟还是0比0，比赛当时其实可能朝任何方向发展。阿尔瓦雷斯有一次击中了横梁，之后我们才连进了4个球。所以你也能看出来，他们是一支很强的球队。不过这毕竟是欧冠半决赛，说到底还是看你到底有多想赢，你愿意付出多少，愿意拼到什么程度，你到底有多想进决赛。到了这种时候，你必须站出来，必须准备好。这就是我们踢足球的原因。小时候你会看那些传奇球员踢欧冠半决赛，在关键时刻拿出决定比赛的表现，带队进决赛。现在轮到我们了，作为一个整体，我们也必须站出来，而且要在两回合比赛里做到这一点。

你刚才有句话我想再确认一下。你说的是把事情办成。所以你们今晚最核心的目标，就是不管过程踢成什么样，先把结果拿下来，确保晋级半决赛，对吗？

当然是这样。每场比赛你都想赢，但今晚最重要的就是晋级半决赛。这是我们最想做到的事，而且是连续两个赛季做到。过去两年，这家俱乐部和这批球员已经拿出了这样的表现。接下来面对新的挑战，我们也会做好准备。不过未来几周会非常关键，重点是先在心理上准备好，同时也要把身体恢复到位，因为接下来的比赛肯定会非常艰难。